GIỚI THIỆU KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CƠ BẢN

Hiện nay có rất nhiều công ty Nhật Bản mở rộng hoạt động và đầu tư vào thị trường Việt Nam. Do đó, thị trường lao động đang có nhu cầu rất lớn về nhân sự biết tiếng Nhật, đặc biệt là nhân sự về dịch tiếng Nhật. Đây chính là cơ hội tốt giúp cho các sinh viên học tiếng Nhật được làm việc trong môi trường hiện đại với thu nhập cao.

Dịch tiếng Nhật là một trong những ngành nghề đòi hỏi người làm công việc này phải có một trình độ tiếng Nhật khá tốt, am hiểu về đời sống, văn hóa, kinh tế, chính trị, an ninh, xã hội của cả 2 quốc gia và có những kĩ năng dịch cần thiết để đáp ứng được những đòi hỏi của nghề nghiệp.

Để nhận được mức lương cao đòi hỏi người phiên dịch viên không ngừng phấn đấu, học hỏi để có bản dịch thật chuẩn xác, có đạo đức nghề nghiệp và vốn kiến thức tổng hợp rộng, tâm lý vững vàng để bình tĩnh xử lý trong tình huống, giải quyết khi có sự cố gặp tai nạn nghề nghiệp.

Nếu bạn đã có nền tảng tiếng Nhật cơ bản, đam mê với dịch thuật, thì việc cần làm lúc này để bạn có thể dịch được những đoạn văn bản, những đoạn hội thoại tiếng Nhật là bạn nên tìm kiếm một khóa học dịch tiếng Nhật cho riêng mình.

Nhằm trang bị kiến thức, kinh nghiệm cho nghề Biên dịch - Phiên dịch tiếng Nhật vốn đang có nhu cầu tuyển dụng không ngừng nghỉ, Viện VJCC xin trân trọng giới thiệu:           

 ***KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH NHẬT - VIỆT CƠ BẢN*** 

 - Trình độ: N2 hoặc tương đương
 - Ngày khai giảng: 09/07/2024
 - Thời lượng: 20 buổi, từ ngày 09/07/2024 đến ngày 17/09/2024
 - Số lượng học viên: 15-20 học viên
 - Thời gian học: 2 buổi/ tuần: Thứ 3 & Thứ 5, từ 19:00 - 21:00
 - Hình thức học: 100% ONLINE qua ZOOM

Download

ĐỐI TƯỢNG KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH NHẬT- VIỆT CỦA VJCC LÀ NHỮNG AI?

 - Cá nhân có trình độ tiếng Nhật JLPT N2 hoặc tương đương trở lên người yêu thích công việc dịch thuật.

 - Sinh viên năm 3, năm 4 chuyên ngành tiếng Nhật có định hướng tham gia các hoạt động dịch thuật.

 - Nhân viên làm việc trong các ngành nghề Biên - Phiên dịch như trợ lý, thư ký…, muốn nâng cao kĩ năng để xử lý tốt công việc và có cơ hội thăng tiến, phát triển sự nghiệp.

 - Biên - phiên dịch viên chưa qua các trường lớp đào tạo chuyên nghiệp.

ĐIỂM KHÁC BIỆT CỦA CÁC KHÓA HỌC TIẾNG NHẬT CỦA VJCC

**GING VIÊN**

Khóa học được sự giảng dạy của 2 giảng viên giàu kinh nghiệm trong chuyên môn giảng dạy Biên - Phiên dịch tại trường đại học cũng như kinh nghiệm trong hoạt động dịch thuật tiếng Nhật:

 - Cô Phạm Thị Thu Giang: PGS.TS, Phó Giám đốc chương trình cử nhân Nhật Bản học, trường Đại học Việt Nhật

 - Cô Đinh Thị Ngọc Linh: Trưởng bộ môn Biên Phiên Dịch Khoa tiếng Nhật, Đại học Phenikaa

**TÀI LIU HC TP**

 - Tài liệu trực tiếp sử dung trong khóa học: Được cập nhật liên tục, chắt lọc từ nhiều nguồn tài liệu luyện thi JLPT ở Việt Nam, Nhật Bản và các quốc gia khác.
 - Kho tài liệu online phong phú với nhiều đầu sách hay, đề thi thử online miễn phí, học viên có thể thuận tiện truy cập mọi lúc, mọi nơi.
 - MIN PHÍ sử dụng thư vin VJCC trong suốt thời gian tham gia khóa học chỉ cần bằng một tấm thẻ học viên: Với sự hỗ trợ của JICA và Quỹ giao lưu quốc tế, VJCC sở hữu thư viện sách với số lượng đầu sách tiếng Nhật phong phú và đa dạng nhất tại Hà Nội. Tại đây, học viên của VJCC không chỉ có thể tiếp cận với hàng nghìn đầu sách luyện thi qua các năm và các đầu sách mới nhất được cập nhật thường xuyên, mà các bạn còn có thể sử dụng không gian tự học vô cùng thoải mái từ 9:00 sáng cho đến 19:00.
 - Đối với các lớp học ONLINE, Kho lưu tr VIDEO RECORD bài ging của tất cả các buổi học được chia sẻ quyền truy cập cho tất cả học viên, hỗ trợ học viên trong việc ôn tập bài đã học, học nội dung của buổi học đã không tham gia được.

**GIAO LƯU VĂN HÓA VÀ NGÀY HỘI VIỆC LÀM**

Với sứ mệnh là trung tâm tiếng Nhật và cầu nối văn hóa,việc làm giữa 2 quốc gia Việt Nam- Nhật Bản. trong suốt hơn 20 năm qua,VJCC đã và đang tổ chức nhiều sự kiện giao lưu văn hóa, kết nối thương mại của các doanh nghiệp Nhật Bản với nguồn nhân lực tiếng Nhật của Việt Nam. Chính vì vậy, học viên của VJCC sẽ có những đặc quyền tham gia các sự kiện:
 -  Giao lưu văn hóa với trường học cấp ba, trường đại học Nhật Bản.
 - Ngày hi vic làm (JOBFAIR) vi s tham gia tuyn dng ca nhiu công ty ln ca Nht Bn như Toyota, Ricord, Denso... 
 - Tri nghim văn hóa, l hi Nht Bn: Trà đo, Ngh thut cm hoa Nht Bn, Thư pháp, Trò chơi truyn thng Nht Bn, Mc áo Yukata,....

Nội dung khóa học

Nội dung khóa học thông tin tại đây

Đội ngũ giảng viên chuyên gia

KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CƠ BẢN ONLINE PGS. TS PHẠM THỊ THU GIANG
Phó giám đốc Chương trình cử nhân Nhật Bản học, Trường Đại học Việt Nhật
KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CƠ BẢN ONLINE TH.S ĐINH THỊ NGỌC LINH
Giảng viên Bộ môn Biên - phiên dịch

GIÁ TRỊ NHẬN ĐƯỢC SAU KHÓA HỌC

 * HỆ THỐNG KIẾN THC CHI TIT, BÀI BN VỀ:
 - Tổng quan về kỹ thuật dịch nói và dịch viết Nhật - Việt, Việt - Nhật.
 - Sự khác biệt về trật tự ngữ pháp trong câu giữa tiếng Nhật và tiếng Việt, các bước tiến hành dịch bài bản.
 - Kiến thức về đời sống, văn hóa, kinh tế, chính trị, an ninh, xã hội của cả 2 quốc gia Việt Nam - Nhật Bản, mối quan hệ của 2 quốc gia với nhau cũng như với các quốc gia trên thế giới trong các lĩnh vực trên.
 - Các tình huống dịch, văn bản trong cuộc sống, công việc,....


* KĨ NĂNG
 - Thành thục kĩ năng tra cứu, lựa chọn từ vựng trong Biên dịch.
 - Thành thục kĩ năng ghi nhớ, take note, chuyển ngữ, phản ứng nhanh trong Phiên dịch.
 - Tự tin dịch, phát biểu trước đám đông,...

Cảm nhận của học viên

Cảm nhận của học viên nội dung tại đây

Đăng ký khóa học

Đăng ký khóa học nội dung thông tin ghi tại đây
Ưu đãi khóa học
HỌC PHÍ: 3.500.000 VND / Học viên
Khoá học Biên - Phiên dịch sẽ bao gồm cả lý thuyết và thực hành biên dịch, phiên dịch ở nhiều chủ đề như: kinh tế thương mại, chính trị, xã hội, văn hoá,….
* ƯU ĐÃI HỌC PHÍ

 - Giảm 100.000 cho học sinh, sinh viên là học viên mới
 - Giảm 100.000 - 200.000 - 300.000 cho học viên cũ đã từng học tại VJCC
 - Giảm 5% học phí cho nhóm học viên từ 3 người trở lên
 - Giảm 10% học phí cho nhóm học viên từ 8 người trở lên

* QUYỀN LỢI CỦA HỌC VIÊN KHI THAM GIA KHÓA HỌC

 - Cam kết đỗ với điểm số cao nếu học đúng theo lộ trình.
 - Học viên được cấp giấy chứng nhận sau khi hoàn thành khóa học.
 - Học viên được miễn phí sử dụng thư viện VJCC trong suốt thời gian khóa học diễn ra. 
 - Học viên được tham gia group học tập, giải đáp mọi thắc mắc của học viên về các vấn đề học tập cũng như đi du học Nhật Bản.

Các khóa học khác

KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CƠ BẢN ONLINE
KHÓA HỌC NGHIỆP VỤ KẾ TOÁN THƯƠNG MẠI- BOKI 2 KYUU SHOUGYOU (ONLINE)
KHÓA HỌC NGHIỆP VỤ KẾ TOÁN THƯƠNG MẠI- BOKI 2 KYUU SHOUGYOU (ONLINE)
Trang bị kiến thức nghiệp vụ kế toán tài chính Nhật Bản mục tiêu đỗ kỳ thi Kiểm đinh năng lực kế toán BOKI KENTEI tại Hà Nội và Hồ Chí Minh vào ngày 10/11/2024
KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CƠ BẢN ONLINE
KHÓA HỌC TIẾNG NHẬT SƠ CẤP N5
KHÓA HỌC TIẾNG NHẬT SƠ CẤP N5
Cung cấp kiến thức cơ bản đến nâng cao từ bài 9 đến bài 25 giáo trình Minna No Nihongo shokyuu I và kỹ năng làm bài thi JLPT N5.
KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CƠ BẢN ONLINE
KHÓA HỌC NHẬP MÔN TIẾNG NHẬT dành cho người mới bắt đầu
KHÓA HỌC NHẬP MÔN TIẾNG NHẬT dành cho người mới bắt đầu
Thành thục đọc - viết 2 bảng chữ cái tiếng Nhật, từ vựng và ngữ pháp cơ bản của 8 bài học đầu tiên của giáo trình Minna No Nihongo Shokyuu I.
KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CƠ BẢN ONLINE
KHÓA LUYỆN THI NĂNG LỰC TIẾNG NHẬT JLPT N3 JUNBI
KHÓA LUYỆN THI NĂNG LỰC TIẾNG NHẬT JLPT N3 JUNBI
Là khóa học tiền đề cho khóa N3 Taisaku, trang bị toàn bộ kiến thức, kỹ năng cần thiết để chinh phục kỳ thi JLPT N3.
KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CƠ BẢN ONLINE
KHÓA HỌC LUYỆN THI NĂNG LỰC TIẾNG NHẬT JLPT N2 Taisaku (Lớp cuối tuần) tại TP. HCM 6/2024
Khóa học trang bị toàn bộ kiến thức, kỹ năng cần thiết để chinh phục kỳ thi JLPT N2 12/2024
KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CƠ BẢN ONLINE
QC GEMBA – HOẠT ĐỘNG QUÀN LÝ CHẤT LƯỢNG
QC GEMBA – HOẠT ĐỘNG QUÀN LÝ CHẤT LƯỢNG
Khóa học cung cấp các kiến thức và ứng dụng các công cụ quản lý chất lượng, giúp cho doanh nghiệp xây dựng quy trình chuẩn và nâng cao chất lượng sản phẩm.
KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CƠ BẢN ONLINE
KHÓA HỌC NHẬP MÔN KẾ TOÁN TIẾNG NHẬT  LẦN THỨ 33 (ONLINE)
KHÓA HỌC NHẬP MÔN KẾ TOÁN TIẾNG NHẬT LẦN THỨ 33 (ONLINE)
Trang bị kiến thức cơ bản nhất trong lĩnh vực kế toán tại các công ty Nhật Bản (kế toán của Nhật Bản cấp độ 3)
KHÓA HỌC BIÊN - PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT CƠ BẢN ONLINE
CEO - GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CHUYÊN SÂU
CEO - GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CHUYÊN SÂU
Chương trình đào tạo CEO - GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CHUYÊN SÂU do Trung tâm hỗ trợ Doanh nghiệp Hà Nội phối hợp với Viện Phát triển nguồn nhân lực Việt Nam - Nhật Bản (VJCC) được xây dựng nhằm đáp ứng nhu cầu của các nhà quản lý doanh nghiệp nhỏ và vừa trên địa bàn thành phố Hà Nội.

ĐĂNG KÝ NHẬN TƯ VẤN KHÓA HỌC