Từ lóng Katakana của giới trẻ
Mục lục (Hiện)
TỪ LÓNG KATAKANA CỦA GIỚI TRẺ
ウザい
NGHĨA: Rút gọn của うざったい
うっとうしい: ủ dột、わずらわしい: phiền muộn, phiền toái、うるさい: ồn ào、面倒くさい: phiền phức"
VD: はえが飛び回っていて、ウザいわ〜
エグい
NGHĨA: きつい、厳しい: nghiêm khắc, gây khó 、気色悪い: kinh, buồn nôn、giống 「ヤバい」, ghê gớm
VD: 明日の試合の対戦相手はエグいくらい強いから気を引き締めていこうぜ！
エモい
NGHĨA: ノスタルジック、懐かしい:hoài niệm、郷愁的、感傷的、感動的、もの悲しい、しみじみする感じ: gợi cảm xúc nặng, đa cảm, đa sầu
VD: この歌詞、めっちゃエモいわ〜
キショい
NGHĨA: kinh, ghê; rút gọn của 気色悪い（mạnh hơn「キモい」）
VD: あんな気が強いお姉ちゃんがぶりっ子していて、きしょいんだけど・・・
キモい
NGHĨA: nhìn thấy ớn (vẻ ngoài) , giống「グロい」
VD: この動物、キモ可愛いんですけど〜
グロい
NGHĨA: dị hợm, kinh dị
VD: この映像、グロくて見ていられないわ。
ゲスい
NGHĨA: Nhếch nhác, tồi tàn, thấp hèn, phế phẩm
ゲス（下衆）、卑しい、下劣、下品、はしたない"
VD: ゲスい奴は嫌われる。
ケバい
NGHĨA: diêm dúa, lòe loẹt; rút gọn của「けばけばしい」
派手で煌びやかだが、品がない"
VD: つけまつげにパープルのアイシャドー、その化粧、ケバいんじゃない？
ダサい "quê mùa, phèn
NGHĨA: 田舎（だしゃ）が転じてダサい、格好悪い、ヤボったい、垢抜けない" VD: あんなにダサかったのに、急に雰囲気が変わってかっこよくなったね。
チャラい thích ra vẻ để tán tỉnh, playboyrút gọn từ「チャラチャラ」している; 身なりや態度が軽薄な感じ、安っぽい
VD: チャラい男に要注意！
ウザいNGHĨA: Rút gọn của うざったい
うっとうしい: ủ dột、わずらわしい: phiền muộn, phiền toái、うるさい: ồn ào、面倒くさい: phiền phức"
VD: はえが飛び回っていて、ウザいわ〜
エグいNGHĨA: きつい、厳しい: nghiêm khắc, gây khó 、気色悪い: kinh, buồn nôn、giống 「ヤバい」, ghê gớm
VD: 明日の試合の対戦相手はエグいくらい強いから気を引き締めていこうぜ！
エモいNGHĨA: ノスタルジック、懐かしい:hoài niệm、郷愁的、感傷的、感動的、もの悲しい、しみじみする感じ: gợi cảm xúc nặng, đa cảm, đa sầu
VD: この歌詞、めっちゃエモいわ〜
キショいNGHĨA: kinh, ghê; rút gọn của 気色悪い（mạnh hơn「キモい」）
VD: あんな気が強いお姉ちゃんがぶりっ子していて、きしょいんだけど・・・
キモいNGHĨA: nhìn thấy ớn (vẻ ngoài) , giống「グロい」
VD: この動物、キモ可愛いんですけど〜
グロいNGHĨA: dị hợm, kinh dị
VD: この映像、グロくて見ていられないわ。
ゲスいNGHĨA: Nhếch nhác, tồi tàn, thấp hèn, phế phẩm
ゲス（下衆）、卑しい、下劣、下品、はしたない"
VD: ゲスい奴は嫌われる。
ケバいNGHĨA: diêm dúa, lòe loẹt; rút gọn của「けばけばしい」
派手で煌びやかだが、品がない"
VD: つけまつげにパープルのアイシャドー、その化粧、ケバいんじゃない？
ダサい "quê mùa, phènNGHĨA: 田舎（だしゃ）が転じてダサい、格好悪い、ヤボったい、垢抜けない" VD: あんなにダサかったのに、急に雰囲気が変わってかっこよくなったね。
チャラい thích ra vẻ để tán tỉnh, playboyrút gọn từ「チャラチャラ」している; 身なりや態度が軽薄な感じ、安っぽいVD: チャラい男に要注意！
BÀI VIẾT CÙNG DANH MỤC
Khóa học nổi bật
-
Chương trình Kinh doanh cao cấp - KEIEIJUKU
Thời gian : 10 tháng, mỗi tháng 5 ngàyGiảng viên : Chuyên gia Nhật Bản và Việt Nam giàu kinh nghiệm quản trị doanh nghiệp
-
CEO - GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CHUYÊN SÂU
Thời gian : Sáng: 9h - 12h | Chiều: 13h30 - 16h30Giảng viên : Giảng viên Nhật Bản và Việt Nam
-
TẠO LỢI NHUẬN BẰNG QUẢN LÝ TỒN KHO
Thời gian : 22,23,24/04/2026 (3 ngày)Giảng viên : Chuyên gia Đào Hải
-
MONOZUKURI - PHƯƠNG THỨC QUẢN LÝ SẢN XUẤT TINH GỌN
Thời gian : 16,17,18/03/2026 (3 ngày)Giảng viên : Chuyên gia Trần Hữu Anh Tuấn
Các khóa học sắp diễn ra
-
KHÓA HỌC LUYỆN THI NĂNG LỰC TIẾNG NHẬT JLPT N1 Taisaku (Lớp cuối tuần) tại TP. HCM 03/2026
Thời gian : 07/03/2026 - 25/04/2026 (15 buổi/52 giờ)Giảng viên : Thầy Võ Chính Trung, Thầy Trần Hữu Trí
-
KHÓA HỌC TIẾNG NHẬT VĂN PHÒNG tại TP. HCM THÁNG 3/2026
Thời gian : 23/03/2026 - 18/05/2026 (16 buổi/32 giờ)Giảng viên : ThS. Võ Thị Mai Hương
-
KHÓA HỌC BIÊN-PHIÊN DỊCH TIẾNG NHẬT THƯƠNG MẠI 1 - NHẬP MÔN tại TP. HCM THÁNG 3/2026
Thời gian : 28/3/2026 - 19/4/2026 (8 buổi/24 giờ)Giảng viên : ThS. Võ Thị Mai Hương
-
KHÓA HỌC LUYỆN THI NĂNG LỰC TIẾNG NHẬT JLPT N1 Junbi tại TP. HCM Tháng 3/2026
Thời gian : 09/03/2026 - 08/05/2026 (25 buổi/50 giờ)Giảng viên : Cô Nguyễn Thị Thanh Thảo, Thầy Võ Chính Trung, Thầy Trần Hữu Trí